Popis: Dusná Sofie Reyez, potetovaná tínedžerka, sa oddychuje v dome svojho dedka, neobťažovaná jeho voyeurskými sklonmi. Ležérne sa vyzlieka, dráždi ho nahým telom. Pridá sa k nemu aj dedko a nedočkavo ho poteší, čo vedie k divokému, nechránenému stretnutiu.