Beskrivelse: Den unge tyske søta Helena Moeller og hennes hybelkamerat, den bedårende Fickschnitte18, nyter en båttur. Midt i sol og vann får de selskap av en medstudent for en offentlig, lidenskapelig trekant med 2 jenter som møter, hemningene deres er like svake som bikiniene deres.