Beskrivelse: Gunther, en sølvrev, tar med familien sin ut på en kjøretur for å score litt hale. Han drar over på en bensinstasjon, og en fantastisk tenåring med en boblerumpe fanger øyet hans. Hun suger ivrig staven hans før de drar tilbake til bilen for en vill tur.