Leírás: A 0516218. sz. ügy Nadya Nabakova, az aktuson elkapott bolti tolvaj letartóztatásával jár. Chad White tisztviselő alapos kutatást végez, és nem csak az ellopott árukat tárja fel. Ez a találkozás váratlan fordulatot vesz a hátsó szobában, elmosva a határt az igazságosság és a vágy között.