Leírás: Egy amerikai pár vakációra indul, de a szállodai szobájukkal való találkozásaik messze nem közönségesek. Tanúja a feleség csábító barátja, aki átveszi az irányítást, ügyesen megörvendezteti a férjet egy forró kijelzőn, mindezt a befogadó háziasszonyuk éber szeme alatt.