विवरण: जापान के दो सबसे अच्छे दोस्त एक हॉट स्प्रिंग्स रिसॉर्ट में एक सप्ताहांत दूर ले जाते हैं, जहां उनके कपड़े के साथ-साथ उनकी हिचकिचाहट भी बहा दी जाती है। पीओवी उनकी अंतरंग मुठभेड़ को कैद करता है, जिससे एक-दूसरे के लिए उनकी लंबे समय से चली आ रही भावनाएं साबित होती हैं।