Kuvaus: Nuori Alex Mae, innokas vaikutuksen, tarjoaa hänen tiukka perse veteraani Johnny Castle. Kiusanteko ja kieli, hän valmistaa häntä tunkeutumaan. Hänen viattomuutensa testataan, kun hän venyttää hänen rajoja, jättäen hänet valutettu, mutta tyytyväinen.