شرح: معلم فرانسوی لو چارمل جیمز دین را در حال شل شدن می گیرد و او را با کتک زدن تنبیه می کند. جوراب های قرمزش به گونه های او می لغزد، دستانش بدن او را کاوش می کنند و محل کار آنها به یک زمین بازی لذت تبدیل می شود، در حالی که او درسی به او می دهد که فراموش نخواهد کرد.