Περιγραφή: Μετά από ένα ταξίδι για ψώνια, η εκπληκτική αεροσυνοδός νιώθει ένα τσούξιμο από το δονούμενο αυγό της. Ανήμπορη να αντισταθεί, επιδίδεται στην αυτοϊκανοποίηση στην τουαλέτα του καταστήματος, με την έκστασή της να αντηχεί μέσα στο σιωπηλό δωμάτιο.