Περιγραφή: Νεαρή Γιαπωνέζα υποκύπτει στην αποπλάνηση και επιδίδεται σε στοματικές απολαύσεις. Το γερμανικό καρφί κυριαρχεί, γαμώντας τη στα πρόθυρα της έκστασης. Το κοντινό πλάνο αποκαλύπτει την έντονη ευχαρίστησή της, καθώς βιώνει μια ανατριχιαστική κορύφωση. Η ωμή, παθιασμένη συνάντηση αποτυπώνει την ουσία της νεανικής εξερεύνησης.