Beskrivelse: En moden japansk kvinde, Dekasan, forfører en ung mand til et hedt møde, der vil efterlade dem begge tilfredse. Scenen begynder med, at den unge mand, der tydeligvis er tiltrukket af den ældre kvinde, nærmer sig hende med et legende smil om munden.